เฉลยชุดที่ 1 - เฉลยข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางภาษาจีน ครั้งที่ 1 ปี 2552
สอบวันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม 2552 เวลา 13.00-16.00 น.
เฉลยคำตอบพร้อมอธิบายความหมายแต่ละข้อ
โดย : ทังเซียนเซิง 汤 先 生 ประจำอยู่ที่ มูลนิธิ GGIF
จบจากสถานศึกษา : จงหัวเสียเซี่ยว 中 华 学 校 ด้วยลำดับยอดเยี่ยม Top อันดับสองของสถานศึกษาสอน ติว กวดวิชา ภาษาจีน ทุกระดับชั้น ประจำที่ บ้าน BM (baanmoonniti) 089-4455-922
E-mail : ggif3g@hotmail.com ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ Website : http://www.baanmoonniti.in.th http://www.baanmoonniti.in.th/
จบจากสถานศึกษา : จงหัวเสียเซี่ยว 中 华 学 校 ด้วยลำดับยอดเยี่ยม Top อันดับสองของสถานศึกษาสอน ติว กวดวิชา ภาษาจีน ทุกระดับชั้น ประจำที่ บ้าน BM (baanmoonniti) 089-4455-922
E-mail : ggif3g@hotmail.com ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ Website : http://www.baanmoonniti.in.th http://www.baanmoonniti.in.th/
Facebook : http://www.blogger.com/goog_514524051/pages/โรงเรียนบ้านมูลนิธิ-BM-สอนภาษา/360873833928351
ข้อ 1 | ตอบ : | ข้อ 1 | แปลว่า ร่ายกายของเขาอ่อนล้าเหลือเกิน ระยะทางทั้งหมดประมาณ 50 เมตร แต่เขาใช้เวลาเดินทางทั้งหมดเพียง 15 นาที (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 2 | ตอบ : | ข้อ 1 | แปลว่า ทำไม เขาจะไม่มาร่วมงานแต่งล่ะ? เขาเป็นเจ้าบ่าวนะ ! (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 3 | ตอบ : | ข้อ 4 | แปลว่า พรุ่งนี้มีการประชุม ก็จะนำปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัยเข้ามาหารือ (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 4 | ตอบ : | ข้อ 4 | แปลว่า อันที่จริงข้อสอบง่ายมาก ยังจะมีอะไรน่าเป็นห่วงอีกล่ะ? (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 5 | ตอบ : | ข้อ 1 | แปลว่า ต้องการจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ได้ดีสักภาษาหนึ่งต้องขยันเรียน (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 6 | ตอบ : | ข้อ 1 | แปลว่า วันนี้พี่สาวนั่งรถไฟขบวน K 204 กลับปักกิ่ง (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 7 | ตอบ : | ข้อ 4 | แปลว่า ข่าวใหม่เรื่องนั้น ดึงดูดให้ฉันสนใจ (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 8 | ตอบ : | ข้อ 4 | แปลว่า คืนนั้นไม่มีแสงจันทร์ ในสวนสาธารณะมืดมาก (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 9 | ตอบ : | ข้อ 4 | แปลว่า เรื่องที่ทำให้พ่อแม่ดีใจที่สุด ก็คือ คนในบ้านรับประทานอาหารพร้อมๆกันสักมื้อหนึ่ง (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 10 | ตอบ : | ข้อ 2 | แปลว่า อายุมากแล้ว ก็สามารถใส่เสื้อผ้าลายดอกให้สวยสวยไปเลย (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 11 | ตอบ : | ข้อ 2 | แปลว่า ทุกคนอยู่ด้วยกัน จะลุยก็ลุยจะเล่นก็เล่นให้สนุกไปเลย (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
ข้อ 12 | ตอบ : | ข้อ 4 | แปลว่า หลังจากเสี่ยวหวังอกหัก เขาก็ชอบยืนอยู่ใต้ต้นไม้ต้นนั้น คุยกับตัวเอง (เฉลยโดยทังเซียนเซิง บ้าน BM (baanmoonniti)) |
รอเฉลยต่อเร็วๆ นี้นะคะ
รอเฉลยต่อเร็วๆ นี้นะคะมีข่าวฝากค่ะ
เรียนกวดวิชาสอนติวภาษาจีนPAT 7.4 สอบตรง admission Entrance เข้ามหาวิทยาลัย
ที่ บ้าน BM (Baanmoonniti)
รับสอนติวสอบ Pat 7.4 ภาษาจีน
พร้อมเฉลยแนวข้อสอบเก่าภาษาจีน ให้ผู้เรียน ที่สอบตรง ,Admission
-เก็งแนวข้อสอบปัจจุบัน เข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำ
-ปูพื้นฐานให้แน่น เพิ่มเกรดในห้องเรียน
เรียนภาษาจีน อังกฤษที่ไหนดีที่สุดที่บ้าน BM (Baanmoonniti) รับสอนภาษาจีน ภาษาอังกฤษ การพูด การออกเสียงที่ถูกต้อง การอ่าน การเขียน สำหรับผู้สนใจเรียนภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ชาวไทย ชาวต่างชาติ นักเรียน นิสิต นักศึกษา ตั้งแต่ระดับประถม มัธยม อาชีวะ กวดวิชา ติว เรียนพิเศษ เร่งรัด สอบ Pat 7.4 ความถนัดทางภาษาจีน สอบตรง Admission Entrance เข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำ เรียนเพิ่มเกรด เรียนเพื่อทำงาน หาเงินรายได้ จากชาวต่างชาติ ต่างประเทศ เรียนต่อ สอบทุน ทำงานพิเศษ เตรียมตัวทำการค้า ธุรกิจ พร้อมรับอาเซียน ฝึกงานไกด์ ล่าม ท่องเที่ยว ทัวร์ ประจำที่พัก โรงแรม เกสท์เฮาส์ เป็นอาชีพมั่นคง สำหรับผู้อยากรวย มีงานสบาย หรือเรียนเป็นงานอดิเรก เสริมความรู้ หาแฟนชาวต่างชาติ รับสอนตามบ้าน สำนักงาน สถานศึกษา สอนส่วนตัว สอนได้ตั้งแต่พื้นฐานระดับกลาง จนถึงระดับสูง สอนสอบเทียบ สอนสอบวัดระดับ เรียนฟรีสัทศาสตร์จีน(การออกเสียง) เชิญติดต่อด่วน โทร. 089-4455-922 มีส่วนลดพิเศษ สำหรับศิษย์เก่า หรือมาเป็นคู่ มาเป็นกลุ่ม
ติวเตอร์ : ทังเซียนเซิง 汤 先 生
จบจากสถานศึกษา : จงหัวเสียเซี่ยว 中 华 学 校
สถานที่เรียน : บ้านมูลนิธิทองอัจฉริยะนานาชาติ ซอย ลาดพร้าว 53 (โชคชัย 4 ซอย 3) แขวงสะพานสอง เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310
สนใจสามารถติดต่อได้ที่ : 089-4455-922
